-
1 carico tributario
налоговые обязательства, налоговое бремя -
2 carico tributario
-
3 riduzione del carico tributario
сущ.фин. снижение налогаИтальяно-русский универсальный словарь > riduzione del carico tributario
-
4 carico
m1) обременениеpersona a carico — иждевенец, человек, находящийся на иждевении
2) обвинениеdeporre a carico di qd. — давать показания ( в уголовном процессе) против обвиняемого
•- carico di punta
- carico tributario -
5 налоговый
прил.fiscale, tributario, d'imposta, contributivoналоговое бремя — onere / pressione / carico / gravame fiscale; fardello delle tasse; imposizione fiscale ( налогообложение)налоговая декларация — dichiarazione tributaria -
6 peso
m1) весcalo di peso — усушка, утруска
essere di peso a qd. — быть кому-л. в тягость
rubare sul [imbrogliare i clienti nel] peso — обвешивать покупателей
2) бремя•- peso eccessivodare peso a qc. — придавать чему-л. значение
- peso limite
- peso lordo
- peso della merce
- peso della merce in base alla polizza di carico
- peso netto
- peso specifico
- peso tributario
См. также в других словарях:
carico — 1cà·ri·co s.m. AU 1. il caricare merci, materiali e sim.: il carico è stato completato 2. ciò che si carica, spec. su un animale o un mezzo di trasporto: un carico di frutta; un carico leggero, pesante | fig., gran quantità: prendersi un carico… … Dizionario italiano